.
i-Type.ru
.
размышления о дизайне и типографике    
.
.
• Начало
• Статьи
• Календарь
• Энциклопедия
• Реклама на сайте

.

Статьи

Автор-составитель: Николай Дубина
Опубликовано в журнале "КомпьюАрт" (#11'2000)

Издательско-полиграфический словарь-справочник

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Эдиционная техника
Устаревшее название техники и методики издания классических произведений, включающих методы и принципы текстологической подготовки, выбор элементов аппарата, выработку композиции сборников и собраний сочинений, редакционно-техническое оформление аппарата издания и т.д.

Экземпляр издания
Каждая отдельная единица тиража издания.

Экранная цветопроба
Получение пробного изображения на экране монитора издательской системы для визуальной оценки цветовых характеристик цветного изображения после его ввода, обработки или коррекции цвета. Экранная цветопроба необходима и для оперативного согласования промежуточных или конечных результатов оформления издания с заказчиком.

Экслибрис
(лат. Ex libris - из книг)
Книжный владельческий знак, бумажный ярлык, приклеиваемый владельцами библиотек на книгу (преимущественно на внутреннюю переднюю сторонку переплета). Обычно на экслибрисе обозначены имя и фамилия владельца и рисунок, говорящий о профессии или интересах владельца.
Экслибрис стал самостоятельным произведением печатной графики, объектом коллекционирования.
Суперэкслибрис оттискивается рельефно на переплете или корешке книги.

Экспериментальное издание
Издание, в котором использованы новые формы представления и художественного оформления произведения, новые полиграфические способы и материалы и т.п.

Экспертный комплект
Expert Set, SCOSF
Расширенный комплект знаков шрифта, включающий обычно капитель и минускульные цифры.

Экспликация
1. Составная часть подписи к иллюстрации, содержащая расшифровку условных обозначений деталей и частей изображения.
Экспликация необходима, когда в основном тексте нет ссылок на условные обозначения деталей и частей изображения на иллюстрации, которые пояснили бы их значение, или когда эти ссылки в основном тексте есть, но к иллюстрации читатель может обращаться и помимо текста и тогда расшифровку обозначений удобнее иметь под рукой, рядом с иллюстрацией, а не разыскивать в основном тексте, который может быть отдален от иллюстрации.
Оформляют экспликацию следующим образом:
а) начинают после основной подписи, заканчивающейся двоеточием, с новой строки;
б) набирают на полный формат подписи, выключая последнюю строку по центру (если у издательства нет другого решения, связанного со всем стилем оформления);
в) при нескольких изображениях, обозначенных строчными курсивными буквами русского алфавита, сначала приводят расшифровку этих букв, если детали всех изображений пронумерованы насквозь, а затем расшифровку номеров деталей, а при самостоятельной нумерации деталей каждого изображения сначала приводят расшифровку буквы и номеров деталей первого изображения, затем буквы и номера деталей вторлого изображения и т.д.;
г) между условным обозначением и расшифровкой его значения ставят тире, отделяя каждую расшифровку от следующей точкой с запятой;
д) после расшифровки буквы, которой обозначено изображение с самостоятельной нумерацией деталей, ставят двоеточие.
2. Расшифровка буквенных обозначений величин, употребленных в математической формуле.
Экспликация к формуле помещается после формулы или связанных в группу формул. Формула завершается запятой, а с новой строки от левого края набора пишут слово где (без двоеточия после него), за ним - буквенное обозначение первой величины, тире и расшифровку, точку с запятой, затем следующее буквенное обозначение, тире и расшифровку, завершаемую точкой с запятой, и т.д. При этом все элементы экспликации можно расположить в подбор один к другому, а можно каждый начинать с новой строки. В последнем случае элементы выравнивают по тире после самого длинного буквенного обозначения, а вторые строки каждой расшифровки набирают от начала первой ее строки.

Экспозиция
Параметр, равный по величине произведению освещенности на время действия света на светочувствительный слой и служащий количественной мерой поверхностной плотности оптического излучения, воздействующего на вещество. Освещенность, в свою очередь, зависит от способности источников света и оптики давать более или менее яркое изображение в плоскости светочувствительного слоя.

Экспонирование
Воздействие дозированного излучения регламентированного спектрального диапазона на светочувствительный слой.

Экспортное издание
Издание, специально предназначенное для экспорта, т.е. такое, тираж или большая часть тиража которого предназначена для реализации на внешнем рынке, а также издание, выпускаемое в России по заказу зарубежных организаций-контрагентов. Выходные сведения экспортного издания оформляют по стандартам ИСО. Выходные сведения, оформленные по ГОСТ 7.4-95 (по состоянию на 12.2000) в переводе на русский язык (имена лиц и других участников - в транслитерации), требуется напечатать отдельно и вклеить в обязательные экземпляры лишь той части тиража, которая предназначена для распространения внутри России. На вклейке требуется привести сведения о языке (языках) основного текста издания.

Экспресс-информация
Реферативное информационное периодическое издание (листовое или в виде брошюры) с расширенным рефератом (рефератами) наиболее актуальных опубликованных зарубежных материалов и неопубликованных отечественных документов, выпускаемое с целью оперативно оповестить о их содержании специалистов.

Экстензо
См. Абреже.

Электризация бумаги
Paper electrification
Слипание листов бумаги под действием статического электричества, образующегося на ее поверхности под влиянием трения.

Электрография
Совокупность электрических способов формирования красочного изображения в репрографии с использованием материалов, чувствительных к электрическому полю.

Электронная верстка полос
Формирование полос издания, проводимое с использованием издательских систем; верстку контролируют визуально на экране монитора системы или по твердой копии, полученной на принтере.

Электронная ретушь
Коррекция, проводимая электронными средствами с одновременной визуализацией результатов на экране монитора издательской системы.

Электронное гравирование
Изготовление печатных форм гравированием на электронных гравировальных автоматах.

Электронное растрирование
Преобразование полутонового изображения в растровое. Осуществляется в издательских системах средствами вычислительной и лазерной техники.

Электронный монтаж, спуск полос
Imposition
Размещение полос в формате запечатанного листа издания электронным способом, при помощи ЭВМ издательской системы. Монтаж контролируют визуально на экране монитора системы или по твердой копии, полученной на принтере.

Электрофотография
Частный случай электрографии с использованием носителей, электрические свойства которых изменяются под действием излучения оптического диапазона. В качестве носителей применяют селеновые пластины, цилиндры, фотопроводящие бумаги и пленки, которые под воздействием света меняют свою электропроводимость.

Элемент библиографического описания
Минимальная структурная единица библиографического описания с конкретным видом библиографических сведений. Элементы библиографического описания делятся на обязательные и факультативные.

Эм
Em space
См. Кегельная шпация.

Эмульгирование краски
Образование эмульсии печатной краски с водой, вследствие попадания в краску увлажняющего раствора. Приводит к возникновению полос и разводов на оттиске, снижает его интенсивность и др.

Эн
En space
См. Полукруглая шпация.

Энциклопедический словарь
Словарь со статьями, дающими в совокупности систематизированный свод знаний о мире и человеке в целом (универсальный энциклопедический словарь) или о какой-либо области (отраслевой энциклопедический словарь).
От энциклопедии энциклопедический словарь отличается только относительно небольшим объемом статей, а не тем, что материал в нем построен по алфавиту, как определяет ГОСТ 7.60-90: "Энциклопедия, материал в которой расположен в алфавитном порядке", поскольку тогда и "Большую советскую энциклопедию" пришлось бы считать словарем.

Энциклопедическое издание
Справочное издание, содержащее универсальный или отраслевой свод знаний. Существуют два вида энциклопедического издания: энциклопедия и энциклопедический словарь.

Энциклопедия
Справочное издание, дающее свод знаний о мире и человеке в целом (универсальная энциклопедия), о какой-либо области знания (отраслевая энциклопедия), о каком-либо регионе в целом (региональная энциклопедия).
От энциклопедического словаря энциклопедию отличает, главным образом, более широкое раскрытие тем и соответственно больший объем статей.

Эпиграф
Надпись, помещаемая автором перед текстом сочинения и представляющая собой цитату из общеизвестного текста, пословицу или изречение, которым автор поясняет, выражает свой замысел, цель, ведущую идею.
Эпиграф ко всему произведению помещают перед его основным текстом после заглавия, либо на отдельной странице, либо на спуске начальной полосы. Эпиграф к части, главе - после заголовка перед текстом.
Эпиграф не заключают в кавычки, т.к. он выделен самим своим положением.
Если в произведении помещено посвящение, оно должно предшествовать эпиграфу, поскольку оно менее тесно связано с содержанием произведения.
Эпиграф, как правило, набирают на суженный формат, выключая обычно в правый край полосы. Технические правила верстки требуют эпиграф к произведению, размещенный на одной полосе с основным текстом отбивать от этого текста или от его первого заголовка на 16-24 п., а эпиграф к подразделу произведения заверстывать после заголовка подраздела с отбивкой от него и от последующего текста на кегельную.
Отбивка между несколькими эпиграфами должна составлять 4 п.

Эпистолярный сборник
Сборник писем одного или нескольких лиц или переписки двух и более лиц.
В качестве авторов на титульный лист эпистолярного сборника выносят всех авторов писем, помещенных в сборнике, если их не более трех, или (при большем числе) помещают только общее заглавие, а фамилии авторов писем указывают на обороте титульного листа, перед самими письмами и в содержании сборника.

Эскиз иллюстрации
Предварительный набросок изображения, создаваемый художником в процессе поиска его формы, а также для утверждения его издательством.

Эскизный расчетный макет художественного оформления
Макет в виде эскизной композиции всего издания, страница за страницей, с расчетом текста, набросками иллюстраций, подписей к ним, эскизами украшений и т.д.

Эстамп
Листовое изоиздание, отпечатанное с оригинальной печатной формы, изготовленной самим художником (ксилография, линогравюра, офорт и т.д.).

Эталонный лист, эталонный оттиск
См. Подписной лист.

Этикетка
Листовое издание, вид прикладной графики, имеющий бытовое назначение. Может быть изобразительной или чисто шрифтовой.
Ярлык на товаре, экспонате, продукте производства и др. с указанием названия, производителя, даты производства (или срока годности) и других сведений о нем.

Этикеточная бумага
Label paper
Клееная или мелованная бумага, имеющая ограниченную деформацию при намокании, применяется для печатания этикеток.

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

i-type.ru
end --›
  Copyright©1998-2010
Nikolay Dubina | Николай Дубина
реклама