.
i-Type.ru
.
размышления о дизайне и типографике    
.
.
• Начало
• Статьи
• Календарь
• Энциклопедия
• Реклама на сайте

.

Статьи

Автор-составитель: Николай Дубина
Опубликовано в журнале "КомпьюАрт" (#11'2000)

Издательско-полиграфический словарь-справочник

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Пагинация
(Lat. pagina – страница)
Обозначение страниц или столбцов (колонок) последовательными цифровыми номерами. Виды пагинаций: буквенная (литерная), встречная, двойная (параллельная), общая, постатейная, раздельная, сплошная и др. Впервые введена Альдом Мануцием в 1499 г.

Палеография
Вспомогательная историческая и филологическая дисциплина, изучающая внешний вид, материал, орудие письма и графику рукописей и рукописных книг.

Палеотипы
Печатные издания 1-й половины XVI в.

Палимпсест
Писчий материал, использованный два, три и более раз при условии, что ранее написанный текст очищается или смывается перед нанесением нового.

Памятка
Краткое нормативное, производственно-практическое или справочное издание, содержащее самые важные сведения, которыми надо руководствоваться, выполняя какую-либо операцию или осуществляя какую-либо деятельность.

Памятные цвета
Цвета хорошо знакомых предметов, которые часто встречаются в повседневной жизни. Памятные цвета являются неотъемлемым атрибутом данных предметов, например желтый лимон, голубое небо, зеленая трава, оранжевый апельсин, серый асфальт, красный помидор и пр. (телесный цвет — один из самых сложных цветов для воспроизведения полиграфическими средствами). Используются в качестве тестовых при подготовке изданий к печати, при нормализации и тестировании технологических процессов и репродукционного оборудования. Памятные цвета присутствуют в тестах в виде изображений предметов, являющихся их носителями. Качественную (по качеству цвета) оценку при тестировании проводят путем сравнения с цветом оригинала или визуально без оригинала. Количественную (по количеству цвета) оценку проводят инструментально. Как правило, визуальные оценки воспроизведения цвета, полученные при сравнении с эталоном-оригиналом, более точные и оперативные.

Пантон
Pantone
Система цветового охвата.

Папка
Изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокроеные (изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман-клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к «корочкам»); с замковым скреплением — папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением — папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая.

Парагон, парангон, двойной боргес
(Франц. parangon – образец добродетели, бриллиант чистой воды)
Шрифт, кегль которого равен 18 пт. (~6,77 мм).

Параграф
Подраздел произведения, на который разбивают текст главы при относительно большом ее объеме в учебных, научных или производственных изданиях.

Параграфа знак
Родовое обозначение параграфа перед его цифровым номером (§1). Знак не удваивается при обозначении нескольких параграфов. По техническим правилам набора отбивка этого знака от последующей цифры – полукегельная. При выключке отбивка не меняется.

Параллельное заглавие
Основное заглавие на другом языке и (или) в иной графике, приведенное в издании наряду с заглавием на языке издания. В библиографическом описании предшествующий УРЗ – знак равенства.

Параллельное издание
Издание, выпущенное параллельно с другим изданием с тем же текстом, но на другом языке или в другом оформлении.

Параллельный текст
Тексты одного и того же произведения на разных языках в многоязычном издании, идущие параллельно.

Параллельный титульный лист, дополнительный титульный лист
Выходные сведения на контртитуле или обороте титульного листа переводного издания, воспроизводящие титульный лист оригинального издания, с которого осуществлялся перевод.

Парантез
Фигурная скобка, чаще всего употребляемая в математических формулах, где она обычно объединяет группу формул или охватывает выражение, в котором уже были употреблены круглые или прямые скобки.

Парафинированная бумага
Wax paper
Бумага, изготовленная из бумажной основы и пропитанная парафином, для упаковывания различных изделий и продуктов.

Партизаны
Малоупотребляемое обозначение марашек.

Партионно-параллельный метод издания
Метод прохождения изданий большого объема партиями, когда корректурные оттиски издания поступают не сразу в полном комплекте, а частями, которые параллельно читают автор, редактор и корректор.

Паспарту
(Франц. passe-partout – проходящий повсюду)
Конструктивный элемент издания в виде листа плотной бумаги или тонкого картона, на который наклеивают иллюстрационный материал, иногда оформлен тиснением.

Паспорт издания
Сопровождающий издательский оригинал внутрииздательский документ в виде бланка, который в заполненном виде содержит все основные сведения как о самом оригинале, так и о показателях оформления будущего издания.
То же, что и карточка издания.

Патент
(Lat. patens / patentis – открытый, явный) Технический документ, выдаваемый изобретателю; свидетельство, в котором удостоверяется его авторство и исключительное право на изобретение, а также содержится описание изобретения.

Патрица
Рельефная (выпуклая) форма для тиснения (в противоположность углубленной форме – матрице).

Пачка изданий
См. Стандарт упаковки.

Пейпербэк
Вид книжного издания небольшого (карманного) формата. Плотная бумажная (картонная) обложка, ярко оформленная, часто обтянутая прозрачной синтетической пленкой. Книжный блок обычно клеевой.

Пекеджинг
В западной издательской практике — малые издательские предприятия с числом работающих не более 10 человек. По заказу или по собственной инициативе разрабатывают идею (макет) новой книги, а потом продают эту идею или готовую к публикации книгу крупному издательству для печати и реализации тиража.

Первое издание, первоиздание
Издание, выпускаемое впервые.

Первое отдельное издание
Выпуск произведения или цикла произведений впервые в виде отдельной книги.

Пергамен, пергамент
Специально обработанные кожи животных, применявшиеся как основной материал для письма до изобретения бумаги.

Пергамин
Glassine (paper)
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиронепроницаемости, предназначенная для изготовления кальки, а также для упаковки пищевых продуктов.

Переборка
Набор текста заново после проведения корректуры.

Переверстка
Переделка верстки полос издания после внесения изменений.

Переводная печать
См. Декалькомания.

Переводное издание
Издание произведения в переводе с одного или нескольких языков на язык издания. Регулируется ГОСТ 7.4—95.

Переводчик
Автор переводного произведения, владеющий правом на осуществленный им перевод.

Передержка
Увеличенная при съемке по сравнению с оптимальной (нормальной) экспозиция, вызывающая после обработки светочувствительного слоя изменение площади растровых элементов на полученном изображении. В случае передержки наблюдаются вуаль, снижение контраста изображения, исчезновение мелких растровых элементов на репродуцированном изображении.

Передовая статья, передовица
Статья, открывающая газету, журнал, продолжающийся сборник и посвященная самой важной для редакции теме, что и побуждает выдвинуть ее на ведущее место в издании.

Передок
На типографском профессиональном языке, название наружного бокового поля.

Переиздание
Повторный выпуск издания, уже выпускавшегося данным издательством.

Перекидной календарь
Настольный календарь на подставке с трубчатым зажимом, в трубки которого продевают перфорированные отверстия страниц календаря и который позволяет по истечении дня перекидывать страницу с его обозначением.

Перекос
1. Дефект подрезки бумаги, при котором нарушается прямоугольность листа.
2. Дефект обрезки книжного блока, при котором наружные края страницы не параллельны полосе набора.
3. Дефект вставки книжного блока в переплетную крышку, при котором края страниц издания оказываются не параллельны краям крышки.

Перекрестные связывающие ссылки
Внутренние ссылки во вспомогательном указателе, начинающиеся словами "См. также" и взаимно связывающие равноправные рубрики, дополняющие друг друга.

Перекрестные ссылки
Ссылки от одного элемента издания к другому и от того к первому, т.е. ссылки взаимно связывающие элементы издания.

Перекрывание контуров
Сопряжение (при изготовлении фотоформ) масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении красок в процессе многокрасочной печати. Его используют, как правило, при печатании цветного текста на фоне другого цвета, чтобы избежать белых зазоров между текстом и фоном. Программу в издательских системах, применяемую для проведения процедуры перекрывания контуров при обработке изображений и их подготовке к изданию, называют английским термином «треппинг».

Переменная печатная форма
Носитель подлежащего воспроизведению полиграфическими средствами изображения, которое изменяется в соответствии с поступающей текущей информацией. Например, форма для впечатывания адресов рассылки на газетах.
См. Цифровая печать.

Переменные расходы
Расходы на издание, которые меняются в зависимости от числа экземпляров издания.

Переменный колонтитул
Колонтитул, текст которого меняется либо с каждой страницей, либо с началом каждого нового подраздела.

Перенос в математических формулах
Разбивка не умещающейся в строку математической формулы на части по строкам.

Переноса правила
Правила разбивки слов при переносе их части из одной строки в другую.

Перепечатка
Издание, текст которого печатается по какому-либо предшествующему изданию, выпущенному другим издательством.

Переплет
Прочное покрытие издания, содержащее ряд его выходных сведений. Является элементом художественного оформления и обеспечивает сохранность.

Переплет «Wire-0»
Соединение нескольких отдельных листов с помощью спирали. Выполняется на специальных устройствах — «wire-o».

Переплетная крышка
Основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев.

Переплетная фольга, полиграфическая фольга
Рулонный многослойный материал для тиснения на переплетных крышках.

Переплетное шитье
Скрепление тетрадей в блок через сгиб корешка каждой тетради, раскрытой посередине, проволокой (с загибом концов снаружи на корешковом материале) или нитками (на корешковом материале со скреплением той же ниткой каждой тетради с предыдущей).

Переплетные краски
Краски для печатания на переплетных крышках и для закраски обрезов книжных блоков.

Переплетные материалы
Материалы, употребляемые для изготовления переплетных крышек и для их отделки (переплетные покровные материалы, переплетный картон, фольга, краски, полимерные пленки для припрессовки).

Переплетные покровные материалы
Материалы, которыми покрывают картонные сторонки переплетной крышки. Бывают:
1. На тканевой основе,
2. На бумажной основе,
3. Материалы на нетканных основах.

Переплетные процессы
Совокупность операций обработки книжных блоков, изготовления переплетных крышек, тиснения или печати на них и соединения блоков с переплетными крышками.

Переплетные шрифты
Латунные или цинковые шрифты, служащие для тиснения на переплетных крышках.

Переплетный картон
Картон, специально изготовленный для сторонок переплетных крышек и удовлетворяющий особым требованиям.

Переплетный штамп
Латунная, дуралиминовая или стальная печатная форма для тиснения на переплетной крышке или обложке.

Переработка
Вид производственного произведения, написанного на основе другого, которое перерабатывают, чтобы приспособить, например, к читателю-ребенку.

Перерез
Заголовок в прографке таблицы, относящийся к стоящим ниже показателям нескольких или всех граф и перерезающий эти графы, а в таблице с линейками, отделяющими графы друг от друга, разрывающий также эти линейки.

Перерисовка
Штриховой рисунок, выполненный по изображению, которое не может служить издательским изооригиналом.

Пересказ
Вид производного произведения, пересказанного по произведению-источнику, чтобы сделать его доступным, например, читателю-ребенку.

Переспуск полос
Изменение спуска – расположения полос в печатном листе из-за появления дополнительных полос, либо из-за выпуска или пропуска полос при сокращениях в сверстанных листах и, следовательно, переменой пагинации всех последующих полос.

Перетир красок
См. Растир красок.

Перетискивание краски
Переход на последующий оттиск не полностью закрепившейся на оттиске печатной краски под действием веса стопы. Может произойти при накоплении высокой стопы оттисков на выводном устройстве.

Периодическая серия
Серия, нумерованные выпуски которой выходят периодически, через равные промежутки времени.

Периодический сборник
Сборник произведений, выходящий периодически, постоянным числом нумерованных выпусков ежегодно, под единым заглавием, в однотипном оформлении.

Периодичность
Один из признаков, по которому газеты и журналы делятся на ежедневные, еженедельные, месячные и т.д.

Перл, перль
(От франц. perle – жемчужина)
Название шрифта кеглем 5 пунктов (1,88 мм).

Пермутационный вспомогательный указатель
Вспомогательный указатель к библиографическому пособию, реферативному сборнику и пр. с рубриками – заглавиями произведений, перестроенными так, чтобы на первое место было выдвинуто ключевое слово заглавия, определяющее предмет произведения.

Персоналий, персоналия
Издания, содержащие материалы, посвященные жизни и деятельности какого-либо лица.

Персональный библиографический список (указатель)
Библиографический список, посвященный жизни и творческой деятельности одного лица.

Перфектор
Механизм в листовых секционных печатных машинах, расположенный между печатными секциями и предназначенный для переворота печатного листа при печатании лицевой и оборотной стороны за один листопрогон. Машины, имеющие более пяти печатных секций, могут быть оснащены двумя перфекторами. Конструктивно перфекторы выполняются в виде цилиндров (а также полуцилиндров, рамок), снабженных захватами.

Перфорация
1. Система отверстий, расположенных в линию, в листовом или рулонном материале, обеспечивающая легкий разрыв материала по этой линии. Создается при помощи специальных перфорационных ножей.
2. Система отверстий, предназначенная для транспортировки бумаги в печатающих устройствах.

Перфорирование
Процесс нанесения перфорации.

Петит
(От франц. petit – малый)
Название шрифта кеглем 8 пунктов (~3,01 мм).

Петли в тетради
Сгибы в верхнем, нижнем и переднем полях тетради, образующиеся при фальцовке.

Петухи
Малоупотребительное обозначение морщения бумаги при фальцовке.

Печатание
Процесс получения изображения оригинала на оттиске путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал при помощи печатных форм.

Печатание лицевой и оборотной сторон
См. Двухсторонняя печать.

Печатание со своим оборотом
Технология печати листовой малоформатной продукции (рекламы, обложек, вкладок в тетрадь, вклеек), когда на одну формную пластину копируют монтажи фотоформ лицевой и оборотной сторон издания. Печатание осуществляют в два листопрогона без смены печатной формы (или форм для многокрасочной печати). После первого листопрогона листы переворачивают, проводят второй листопрогон и разрезают. С одного бумажного листа по этой технологии получают не менее двух одинаковых экземпляров издания. Технология выгодна тем, что количество печатных форм вдвое меньше, нет смены форм для печатания лицевой и оборотной сторон, но при этом количество листопрогонов удваивается.

Печатание «резина к резине»
Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр печатного аппарата одной печатной краски выполняет одновременно роль печатного цилиндра в печатном аппарате другой краски. Запечатываемый материал в виде непрерывной ленты (полотна) проходит между вращающимися офсетными цилиндрами, касаясь своими сторонами их поверхностей одновременно. Печать по этой технологии двухсторонняя по схеме 1+1 в одной печатной секции машины. Печатные машины этой конструкции высокоскоростные и находят широкое применение при печатании изданий, не требующих высокого качества, например газет и журналов.

Печатающий элемент
Участок печатной формы, воспринимающий печатную краску и передающий ее на запечатываемый материал (например, бумагу) или на промежуточный носитель (например, офсетный цилиндр, тампон).

Печатная краска
Гетерогенная коллоидная система, состоящая из высокодисперсных частиц пигментов (лаковых пигментов), равномерно распределенных и стабилизированных в жидкой фазе связующего вещества.

Печатная форма
Поверхность пластины, плиты или цилиндра, которые изготовлены из металла, пластмассы, бумаги, дерева, литографского камня и др., а сама поверхность обработана по специальной технологии. Печатная форма служит для образования и сохранения изображения в виде отдельных участков, воспринимающих печатную краску (печатающие элементы) и не воспринимающих ее (пробельные элементы). Печатающие элементы не только воспринимают краску, но и передают ее на запечатываемый материал или передаточное звено, например офсетный цилиндр, тампон.

Печатно-отделочная линия
Многоагрегатное оборудование, изготовляющее книгу или брошюру за один рабочий цикл. Целесообразно использовать при больших тиражах или при постоянных объемах изданий.

Печатные процессы
Процессы переноса печатной краски с печатной формы (иногда с использованием промежуточного носителя, например офсетного цилиндра) на запечатываемый материал, а также связанные с ними подготовительные операции.

Печатные свойства бумаги (картона)
Printing qualities
Способность бумаги (картона) в нормальных условиях процесса печатания обеспечить получение требуемых тиражей оттисков, точно воспроизводящих мельчайшие детали печатной формы.

Печатный аппарат
Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства, подводящие и убирающие (отводящие) запечатываемый материал. В зависимости от способа печати и конструкции машины некоторые из составных узлов могут отсутствовать или совмещать выполнение нескольких функций, например, в машинах высокой печати нет необходимости в увлажняющем аппарате и офсетном цилиндре, а для офсетных машин, сконструированных для печатания по технологии «резина к резине», печатный цилиндр отсутствует. Во всех печатных аппаратах всегда присутствуют один или нескольких красочных аппаратов и формный цилиндр (талер).

Печатный знак
Единица исчисления объема прозаического текста издания в авторских или учетно-издательских листах, за которую принимается любой видимый знак, а также пробел между словами.

Печатный лист
Единица натурального объема печатного издания, равная площади одной стороны бумажного листа любого стандартного формата. Различают физический печатный лист (натурального размера) и условный печатный лист (формата 60х90 см).

Печатный листаж издания
Число печатных листов-оттисков во всем тираже издания.

Печатный пресс
См. Печатный станок.

Печатный станок
Ручное механическое приспособление для получения оттисков с печатной формы.

Печатный цилиндр
Цилиндр в печатной машине, который захватывает запечатываемый материал (при листовой печати) и служит опорой (при всех видах ротационных печатных машин) для создания давления и укрепления запечатываемого материала в процессе печатания для перехода краски с формы или промежуточного звена на материал.

Печать
1. То же, что печатание.
2. Печатная продукция.
3. Периодические издания, пресса, одно из основных средств массовой информации и пропаганды.

Печать в раскат
См. Ирисовая печать.

Печать на листовых машинах
Процесс получения оттисков, при котором запечатываемый материал подается в печатный аппарат отдельными листами. Существуют листовые печатные машины с рулонной зарядкой, в которых от рулона бумаги отрезается отдельный лист установленного формата перед подачей в первый печатный аппарат машины.

Печать на рулонных машинах
Процесс получения оттисков, при котором запечатываемый материал подается в печатный аппарат в виде непрерывного полотна (ленты) с рулона. После печати материал (например, бумажное полотно) чаще всего разрезается на отдельные листы, фальцуется в отдельные тетради. Существуют рулонные печатные машины с листовым выводным устройством, у которых можно изменять формат отрезаемого листа. Они используются для печатания обложек, этикеток и другой продукции. Имеются машины для печатания с рулона на рулон: на них печатают, а затем лакируют обложки, обои и аналогичную продукцию.

Печать оперативная
Изготовление оперативной полиграфии, то есть того, чем пользуются не только в рекламных целях, а каждый день — фирменные бланки, визитки, прайс-листы, конверты и т.п.

Печать «по сухому»
Многокрасочная печать, при которой каждая последующая краска наносится на оттиск после высыхания предыдущей. Обычно печать осуществляют на однокрасочных машинах в несколько листопрогонов.

Печать «по сырому»
Многокрасочная печать, при которой каждая последующая краска наносится на оттиск сразу после наложения предыдущей без временного промежутка, необходимого для полного высыхания. Печать «по сырому» проводят на многокрасочных машинах за один листопрогон.

Пиан
Плита ручного печатного станка, прижимающая тимпан с листом к печатной форме при повороте шпинделя нажимной снасти с помощью куки.

Пигментная бумага
Бумага с нанесенным на нее желатиновым слоем, сенсибилизируемым в растворе двухромовокислых солей щелочных металлов; используется, например, при изготовлении печатных форм для способа глубокой печати.

Пигментная копия
Бумага с пигментным желатиновым слоем, на который проводят копирование монтажа фотоформ и растр. Применяют в глубокой печати при изготовлении печатных форм. Пигментная копия переводится на формный цилиндр глубокой печати. После экспонирования и проявления незадубленный желатиновый слой вымывается и на поверхности цилиндра образуется желатиновый рельеф, толщина отдельных частей которого зависит от количества света, воздействующего на слой в процессе копирования, то есть пропорциональна оптическим плотностям диапозитивной полутоновой фотоформы. Желатиновый рельеф при травлении становится регулятором скорости диффузии травящего раствора и тем самым определяет глубину печатающих элементов.

Пигментный способ изготовления печатных форм
Процесс изготовления печатных форм глубокой или трафаретной печати, при котором изображение с монтажа фотоформ копируется на пигментную бумагу, а затем с нее переносится на формный материал.

Пика, пайк
Pica
Единица измерения шрифта и элементов полосы набора в англо-американской типометрической системе. Равна 12 пунктам.

Пиксел
Наименьший элемент поверхности визуализации, например, экрана монитора, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие параметры изображения.

Писчая бумага
Хорошо проклееная бумага, предназначенная в соответствии с названием для письма чернилами.

Плагиат
Умышленное присвоение чужого авторства.

Плакат
Листовое изобразительное или текстовое издание агитационного, пропагандистского или рекламно-информационного назначения и содержания.

План выпуска
Перечень изданий, намеченных издательством к выпуску в соответствующем году, полугодии и т.п.

Планшетный сканер
Сканер, у которого оригинал при сканировании устанавливается на плоской поверхности.

Пластичность печатной краски
Способность печатной краски приобретать необратимые деформации под действием нагрузки. Пластичность печатной краски зависит от содержания в ней пигмента (лакового пигмента), неэластичного связующего и чрезмерного насыщения водой в процессе печати. При высокой пластичности краски ухудшаются ее печатные свойства. Для корректировки пластичности красок используют вспомогательные вещества.

Плашка
Сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала в тех случаях, когда относительная площадь печатающих элементов, как и запечатанная площадь материала, составляют 100%.

Пленка для припрессовки
Полимерная прозрачная пленка, которую припрессовывают к оттискам или обложкам и покрывным оттискам переплетных крышек для защиты их от внешних воздействий и улучшения товарного вида.

Плоская печать
См. Способ плоской печати.

Плоско-печатные машины
Машины для печатания полиграфической продукции способом высокой печати и выполнения различных работ по нумерации, высечке, биговке, перфорированию и тиснению. У этих машин печатная форма имеет плоскую поверхность, а устройство давления — цилиндрическую.

Плоскостной сканер
См. Планшетный сканер.

Плоскостность
Flatness
Состояние бумаги и картона при отсутствии скручиваемости, морщинистости и волнистости.

Плотность вуали
Величина оптической плотности фотографической вуали.

Плотность книги
Показатель качества брошюровочно-переплетных процессов. Плотность считается удовлетворительной, когда закрытая книга при нажиме на нее пальцами заметно не уменьшается в объеме (по толщине).

Плотность очка шрифта
Один из признаков начертания шрифта, по которому шрифты в зависимости от зрительного соотношения ширины знаков с их высотой делятся на шрифты узкого, нормального и широкого начертания. Плотность очка шрифта по ГОСТ 3489.1-71 определяется отношением ширины знака типа строчной буквы "н" к его высоте.

Плюр
1. Тонкая прозрачная бумага, предназначенная для предохранения иллюстрации от механических повреждений. Обычно используют плюр в подарочных изданиях.
2. Прозрачная бумага со специальным клеевым слоем, применяемая в литографии при изготовлении печатной формы.

По-сухому печать
Многокрасочная печать, при которой каждая последующая краска наносится на запечатываемый материал после высыхания предыдущей с новым прогоном материала.

Поблочное шитье
Шитье сразу всего блока проволокой или нитками внакидку и втачку.

Поверхностная плотность бумаги
Отношение массы бумаги к площади ее поверхности. Единица измерения -- г/кв.м

Поворот растровой структуры
Поворачивание растровой структуры на определенный угол относительно координатной оси при изготовлении фотоформы (печатной формы) каждой краски для уменьшения муара цветного изображения на оттиске.
См. Угол поворота растра.

Повременное издание
Устаревшее название периодического издания.

Поглавная нумерация
Вид пораздельной нумерации, нумерация параграфов внутри каждой главы своя, -- новая.

Под заглавием библиографическая запись
Библиографическая запись, которая начинается с основного заглавия издания. Используется для изданий коллектива из четырех и более авторов; изданий, в которых имя автора не указано или не установлено; многотомных изданий с разными авторами томов; изданий составных (сборники разных авторов).

Под обрез верстка, навылет верстка
Верстка иллюстрации, при которой иллюстрация занимает всю площать страницы, включая поля, т.е. до обрезов (краев) страницы, либо до одного из обрезов (верхнего, нижнего и т.п.).

Подавление растровой структуры изображения
Исключение влияния структур растрированных оттисков и оригиналов при их подготовке к репродуцированию с помощью растра средствами полиграфии. Выполняется в издательских системах с использованием специальных программ, а в репродукционных фотоаппаратах — с помощью специальных объективов с качающейся пластинкой.

Подарочное издание, сувенирное издание
Высокохудожественное издание, рассчитанное на покупку для подарка.

Подборка, подбор, подъемка
Комплектовка книжного блока из тетрадей или отдельных печатных листов.

Подверстка
Размещение одного элемента верстки под другим, не оставляется пустот, последовательное заполнение колонки за колонкой, полосы за полосой.

Поддекельный материал
Материал, который подкладывается под офсетную резинотканевую пластину: при полужестком декеле — однослойная резинотканевая пластина: при мягком декеле — кирза; при жестком декеле — прессшпан или лавсановая пленка. До необходимой толщины декель доводится подкладыванием листов калиброванной бумаги. Конструкция декеля определяет технологические свойства офсетного цилиндра и должна соответствовать типу печатной машины (листовая, рулонная), запечатываемому материалу и пр.

Подзаголовок
Дополнительный заголовок, который уточняет, поясняет или дополняет основной заголовок.

Подзаголовочная линейка
Линейка в таблице, отделяющая ее головку от хвоста.

Подзаголовочные данные
Выходные сведения, размещаемые на титульном листе под заглавием издания над выходными данными.

Подключка
Совмещение в строке шрифтов разных кеглей.

Подпергамент
Imitation Parchment
Тонкая бумага, изготовленная из целлюлозы жирного помола с ограниченной жиронепроницаемостью и высокой механической прочностью; применяется для упаковывания пищевых продуктов.

Подписной лист
Оттиск, полученный с машины по окончании подготовительных технологических операций и в наибольшей степени соответствующий требованиям заказа. Утверждается мастером печатного цеха крупного полиграфического предприятия или руководителем небольшого; является эталоном при печатании тиража издания.

Подраздел
То же, что рубрика в значении структурно-композиционной единицы текста.

Подрезка бумаги, подрезка листов
Обработка листовой бумаги или картона резанием для создания двух взаимно перпендикулярных, «верных», сторон и придания печатным листам точных размеров. Подрезку проводят на одноножевых бумагорезальных машинах с четырех, а при хорошем качестве кромок — с двух сторон под прямым углом. Подрезанный угол называется «верным», и его отмечают на всех стеллажах с печатной бумагой.

Подстрочное примечание
Примечание, размещенное внизу полосы под основным текстом в виде сноски и связанное с ним знаком сноски.

Позитив
Фотографическое изображение, идентичное по градационным параметрам оригиналу, изготовленное на непрозрачной основе.

Позолотный пресс
Машина для нанесения изображений давлением при нагреве штампа. Используется для блинтового, конгревного тиснений, а также тиснения фольгой на переплетах.

Покровный слой бумаги
Liner
Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги для ее облагораживания или придания ей специальных свойств.

Полиграфическая промышленность
См. Полиграфия.

Полиграфический процесс
Регламентированная последовательность технологических операций, проводимых с использованием технических средств изготовления печатной продукции и направленных на производство полиграфических изданий.

Полиграфическое исполнение издания
Изготовление издания полиграфическими средствами, включающее процессы: допечатные, печатные, с использованием одного из основных полиграфических способов печати (высокой, плоской, глубокой и трафаретной), брошюровочно-переплетные и отделочные. Уровень полиграфического исполнения издания определяется его качеством.

Полиграфия
Отрасль техники, совокупность технических средств и технологических приемов, используемых для получения большого количества одинаковых копий (репродукций) оригинала, прошедшего редакционную подготовку и допечатную подготовку.

Политипаж
Монолитная гартовая или ксилографская печатная форма, несущая рисунок преимущественно символического или аллегорического характера или орнаментальную композицию и предназначенная для многократного применения в различных изданиях.

Полная концевая строка
Концевая строка абзаца, набранного с абзацным отступом, без концевого пробела.

Полноцветная печать
Обозначение многокрасочной печати.

Полоса
Запечатанная площадь страницы любого издания, на которой размещается набор текста (иллюстрации).

Полоса набора
1. Часть фотоформы или печатной формы, идентичная странице будущего издания.
2. То же, что и полоса.

Полошение
Дефект оттиска, заключающийся в образовании заметных полос в направлении движения бумаги в печатной машине. Полошение может возникнуть из-за деформации ракеля, попадания твердых частиц на форму (в глубокой печати), из-за плохой регулировки печатного или красочного аппаратов, а также — из-за износа или повреждения красочных валиков, цилиндров или зубчатых передач печатной машины.

Полуготический шрифт, ротунда
Rotunda
(от ит. rotonda — круглая)

Итальянский вариант готических шрифтов. Появилась в XIII в. Отличается округлостью и отсутствием изломов.

Полукруглая шпация, полукегельная, эн, полуэм
En space, En-quad
Единица длины, равная половине em space, то есть половине кегля данного шрифта (примерно равна ширине строчной «n»). Употребляется при описании элементов набора и верстки.

Полуовал
См. Овал.

Полутоновое изображение
Плоскостное изображение, состоящее из микроэлементов, каждый из которых может иметь один из теоретически бесконечного количества уровней яркости (оптической плотности). Полутоновое изображение имеет промежуточные переходные тона между самым темным и самым светлым участками. Чем меньше количество полутонов, тем контрастнее изображение, а если полутона отсутствуют, изображение — штриховое.

Полуунциал
Half-Uncial
Упрощенная форма унциального письма, возникшая ок. VI в. н.э. из соединения форм унциала и римского курсива. Первая ступень перехода к минускульному письму. Характерно появление верхних и нижних выносных элементов букв, зачатков строчных букв.

Полуустав
Тип письма кириллицы, пришедший на смену уставу. Начертания букв полуустава лишены геометрической строгости устава.

Полуэм
См. Полукруглая шпация.

Поля страницы
Незапечатанные участки на странице вокруг полосы набора, размеры которых определяются разницей форматов полосы и издания. Каждая страница имеет четыре поля: верхнее (головочное), нижнее (хвостовое), наружное (переднее) и внутреннее (корешковое).

Поперечная верстка
Верстка параллельно корешку кодекса или вертикальному сгибу буклета.

Поперечное направление бумаги
Cross direction
Направление, перпендикулярное движению сетки бумагоделательной машины.

Последовательность наложения красок
Очередность нанесения красок на запечатываемый материал при печатании многокрасочных оттисков; зависит от физико-химической совместимости, прозрачности (либо кроющей способности) красок, от преобладающего цветового тона изображения и определяет качество изображения на оттиске. При печати «по сухому» последовательность наложения красок не является столь решающей, как при печати «по сырому».

Постоянный колонтитул, "мертвый колонтитул"
Колонтитул с заглавием издания или с фамилией автора и заглавием издания, который одинаков на всех страницах издания.

Постскрипт
PostSсript
Стандартный командный язык управления фотонаборными аппаратами и другими устройствами вывода, применяемыми в полиграфии.

Постскрипт-файл
Файл, создаваемый настольно-издательской системой и содержащий всю необходимую для фотонаборного аппарата и других устройств вывода информацию и команды.

Потетрадное шитье
Скрепление тетрадей в блок шитьем через корешковый сгиб каждой тетради проволокой или нитками и последующим скреплением тетрадей между собой.

Поточная линия для изготовления офсетных печатных форм
Оборудование поточного типа, обеспечивающее нормализацию процесса и высокую технико-экономическую эффективность при выполнении трудоемких и сложных процессов изготовления офсетных печатных форм на основе предварительно очувствленных пластин после копирования монтажей или экспонирования (оптической записи) электронного монтажа.

Потребительский формат
Trimmed size
Размеры листа бумаги или картона, готового для непосредственного потребления.

Поясок
См. Манжета.

Правка набора
Исправление ошибок в наборе, отмеченных на корректурном оттиске, внесение изменений или дополнений в набранный текст и т.д.

Предварительно очувствленная пластина
Формная пластина с нанесенным на нее светочувствительным слоем, предназначенная для изготовления печатной формы.

Прессование блока
Уменьшение, с последующей фиксацией под давлением, толщины книжного блока по корешку.

Прессование книг в переплете, обжим книг
Выдерживание книг в прессах под давлением для увеличения плотности блоков и прочности скрепления с ними переплетных крышек.

Прессование тетрадей
Уменьшение под давлением толщины тетрадей по линиям сгибов (по корешкам).

Прессшпан
Прочный гибкий лощеный картон цвета естественного волокна (светло-коричневого). Плотность не менее 900 кг/м3, толщина 0,35-1,2 мм. Вырабатывается из сульфатной небеленой целлюлозы или макулатуры. Применяется при изготовлении цельнокартонных переплетных крышек. Хорошо поддается тиснению и печатанию.

Приведенные кресты
Метки в виде пересекающихся под прямым углом тонких коротких линий, нанесенных на поля оригинала, фотоформ и их монтажей; служат для контроля совмещения красок на оттиске при печатании и для оценки приводки после печатания. На каждой цветоделенной фотоформе (монтаже фотоформ) приводочные кресты присутствуют в одном и том же месте и располагаются симметрично; при отделке печатной продукции их удаляют (срезают).

Привертка
Стопа книжных блоков, журналов или брошюр, подготовленная для обработки (прессования, обрезки с трех сторон).

Приводка
1. В печатном производстве — совмещение в процессе печатания цветоделенных изображений на оттиске и строк с лицевой и оборотной сторон. Приводку проводят с использованием тест-объектов и контрольных меток или по изображению. См. Штифтовая приводка.
2. В брошюровочно-переплетном производстве — правильное расположение штампа при тиснении.

Приводная верстка
Верстка, при которой строки лицевой и оборотной сторон книжного листа совпадают.

Прикантованный форзац
Форзац, сфальцованный в один сгиб и приклеенный к тетради при помощи стержня (согнутая по ширине вдвое полоска из бумаги или ткани шириной около 10 мм), в свою очередь приклееного одной своей половиной к корешковой кромке последней страницы первой тетради и первой страницы последней тетради.

Приклейка
Соединение форзаца или дробной части отпечатанного листа с наружной частью тетради.

Приладка печатных форм
Подготовительный процесс перед печатанием в офсетной печати, который включает подготовку печатных форм и узлов машины, а также установку форм в печатной машине; обеспечивает совмещение изображений при многокрасочной печати и точность фальцовки.

Приправка
Перераспределение и выравнивание давления на участках печатной формы (при способе высокой печати) или штампа при тиснении; обеспечивается выклеиванием тиражной или другой бумагой отдельных участков оборотной стороны печатной формы (при способе офсетной печати) и декеля, с целью создания равномерного давления и обеспечения оптимальных условий переноса печатной краски на оттиск в процессе печатания.

Припрессовка пленки
Термический процесс нанесения на одну или обе стороны оттиска, бумаги или картона прозрачной полимерной пленки со слоем клея или без него.

Приставные знаки
Крупнокегельные знаки, подключаемые к остальным элементам формулы (интеграл, суммирование и т.д.).

Пробельная строка
Отбивка, величина которой соответствует пропуску строки при заданном интерлиньяже.

Пробельный элемент
1. Участок печатной формы, не воспринимающий печатную краску и не передающий ее на запечатываемый материал или промежуточный носитель, например — на офсетную резинотканевую пластину.
2. Участок растрового или штрихового изображения на фотоформе, не создающий печатающих элементов на печатной форме при ее изготовлении.

Пробивание краски
Дефект, выражающийся в проникновении печатной краски через бумагу на ее оборотную сторону. При этом качество оттиска снижается по мере впитывания краски. Явление чаще всего наблюдается при применении красок, приготовленных на невысыхающих связующих — фирнисах.

Пробная печать
Получение одно- и многокрасочных пробных оттисков на специально созданных пробопечатных станках высокой, офсетной и глубокой печати. Пробные оттиски используют для контроля технологического процесса изготовления фотоформ, печатных форм и печати оттисков, с применением тех же печатных красок, печатной бумаги (тиражной) и формных пластин, как и при печатании тиража. Последовательность наложения красок должна быть такой же, что и при печатании тиража. Из-за неполного соответствия по условиям и качеству пробной и тиражной печати, а также для экономии времени и средств, часто заменяют пробную печать цветопробой.

Пробные оттиски
Полиграфические оттиски с иллюстрационных печатных форм, изготовленные на пробопечатных станках и предназначенные для контроля результатов цветоделения, градационной передачи изображения и отдельных параметров технологического процесса. Полученные результаты позволяют внести, по необходимости, корректурные изменения. Пробный оттиск необходим как контрольный экземпляр для работы репродукционного отделения (отделения настольно-издательских систем) и как образец для утверждения заказчиком, а также — как основание для подписания оттиска в печать. Комплект пробных оттисков, утвержденный издательством (заказчиком), является эталоном при печатании тиража. В отличие от цветопробы пробные оттиски более близки по качеству к тиражным оттискам.

Пробопечатный станок
Устройство для печатания единичных контрольных оттисков в условиях, приближенных к условиям печати тиража издания. Пробопечатные станки для офсетной печати могут быть одно- или многокрасочными, с постоянным либо сменным красочным аппаратом формного талера и др.

Проводка бумаги, проводка бумажного полотна
Подача бумажного полотна от бумагопитающей системы к фальцаппарату печатной машины. Производится по схеме, соответствующей виду издания и приведенной в паспорте машины. Имеются также системы автоматической проводки бумажного полотна.

Проволокошвейная машина
Машина, предназначенная для скрепления проволочными скобами тетрадей и листов книжных блоков, брошюр, блокнотов, календарей и пр. Машины различаются степенью автоматизации, количеством одновременно наносимых скоб, скрепляющих тетради или листы.

Продольное направление бумаги
См. Машинное направление бумаги.

Проекционный сканер
Сканер, у которого оригинал (слайд) устанавливается в рамку и сканирование проводится на просвет, как правило, с масштабированием.

Прозрачные краски
Печатные краски, меняющие оттенок цвета при нанесении на запечатываемую поверхность; обладают способностью пропускать лучи света через красочный слой, в отличие от кроющих красок.

Проклейка бумаги
Введение в состав бумажной массы и в состав бумаги различных клеящих веществ или нанесение на поверхность бумаги, в процессе ее изготовления, клеевой композиции (поверхностная проклейка бумаги). Проклейка ограничивает гигроскопичность бумаги, то есть впитывание воды и др.

Промышленный формат
Untrimmed size
Размеры листа бумаги или картона, достаточно большие для получения из него потребительского формата.

Проницаемость
Permeance
Способность материала пропускать жидкость с одной поверхности на противоположную.

Прописные буквы
См. Заглавные буквы.

Пропорции страницы
Соотношение ширины и высоты страницы издания; непосредственно связано с его форматом.

Пропорции шрифта
Width
Отношение ширины и высоты знаков шрифта. Изменения этого отношения образуют сверхузкий, узкий, нормальный, широкий, сверхширокий шрифт (Extra Condensed, Condensed, Normal, Extended, Extra Wide).

Просвет бумаги
Paper lookthrough
Характер расположения компонентов бумаги, определяемый визуально в проходящем свете. Различают просветы ровный, облачный и клочковатый. Просвет бумаги влияет на качество оттисков.

Противоотмарочный аппарат
Устройство, распыляющее противоотмарочные средства на свежеотпечатанный оттиск. Обычно устанавливается на выходе отпечатанных листов из печатной машины.

Противоотмарывающие средства
Порошки или жидкости различного состава, наносимые на свежеотпечатанные оттиски распылением. Операция проводится для изоляции красочного слоя от соприкосновения с последующим оттиском во избежание отмарывания. Используются мелкодисперсные порошки на основе крахмала, силиконовые жидкости и др. Нанесение противоотмарочных средств может препятствовать лакированию, последующему наложению красок.

Проформа
Таблица из головки и начала прографки, используемая в качестве образца для составления учетных таблиц.

Процессор для обработки формных пластин
Автоматизированное устройство для нормализованной химической обработки формных пластин после экспонирования.

Процессор для обработки фотоматериалов
См. Проявочная машина.

Прочность бумаги на изгиб
Свойство бумаги оказывать сопротивление нагрузке при изгибе и не разрушаться в течение гарантированного времени эксплуатации.

Прочность поверхности бумаги
Свойство, характеризующее сопротивление бумаги выщипыванию волокон или частиц мелового покрытия, при разрыве красочного слоя в процессе печатания. Достигается применением бумажной массы с длинными волокнами, увеличением степени массной и особенно поверхностной проклейки. Прочность поверхности бумаги имеет большое значение при печатании насыщенных иллюстраций, где четкость растровых элементов может быть получена только применением достаточно липких и вязких печатных красок, часто вызывающих выщипывание (волокон) бумаги.

Проявитель
1. В фотопроцессах — водный раствор, используемый при химической обработке экспонированного фотоматериала и содержащий проявляющие, консервирующие, ускоряющие и противовуалирующие вещества.
2. В формных процессах — вода, водные растворы щелочи или органические растворители, применяемые при обработке экспонированных формных пластин, для вымывания незадубленных участков светочувствительного слоя или удаления разрушенных или не сшитых (задубленных) под воздействием излучения, при экспонировании отдельных участков фотополимерных формных пластин.
3. В электрофотографии — дисперсная среда, состоящая главным образом из тонера и носителя, связанных между собой электростатическими силами, предназначенная для визуализации скрытого электростатического изображения. Тонер — электрически заряженные дисперсные частицы, которые при проявлении образуют видимое изображение. Носитель тонера — составная часть проявителя, обеспечивающая электрическую зарядку и доставку частиц электрографического тонера к скрытому изображению; применяют сухой и жидкий носители.

Проявление
1. В фотопроцессах — визуализация скрытого изображения на светочувствительном материале, посредством восстановления кристаллов серебра, с использованием химических средств и процессов.
2. В формных процессах — удаление отдельных участков светочувствительного слоя водой, водными растворами солей и щелочей, растворителями, после экспонирования формных пластин.
3. В электрофотографии — нанесение тонера на фоторецептор для получения видимого изображения.

Проявочная машина
Автоматизированное устройство для нормализованной химической обработки светочувствительных материалов после их экспонирования.

Пуансон, пунсон
Стальной брусок прямоугольного сечения с выпуклым изображением буквы или знака.

Пункт
Point
Единица измерения шрифта и элементов полосы набора, равная 0,376 мм. Сокращение: «pt».
См. Типометрическая система.

Пунктирная манера, пунсонная манера, точечная манера
Разновидность резцовой гравюры, выполненной с помощью стальных игл — пунсонов, которыми на металлической пластине выбивают точки различной глубины и размера.

Пыление краски
Дефект, состоящий в образовании красочного тумана при раскате печатной краски. При сухом воздухе и высокой температуре краски этот эффект возрастает. Обычно наблюдается при печатании на рулонных машинах.

Пыление, пылимость бумаги (картона)
Paper (paperboard) dusting
Дефект, состоящий в отделении от бумаги частиц наполнителя и мелких волокон при ее свободном движении или соприкосновении с поверхностью другого тела. Часто наблюдается при прохождении бумаги, особенно в рулонных печатных машинах.

Пятнистость лакирования
Неровности лакового покрытия и пятна в лаковом слое после лакирования; возникает вследствие неравномерного распределения лака на оттиске.

Пятнистость оттиска
Дефект, состоящий в неравномерном распределении краски на фоновых участках оттиска.

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

i-type.ru
end --›
  Copyright©1998-2010
Nikolay Dubina | Николай Дубина
реклама
Linmc аккумулятор подробности здесь.