.
i-Type.ru
.
размышления о дизайне и типографике    
.
.
• Начало
• Статьи
• Календарь
• Энциклопедия
• Реклама на сайте

.

Статьи

Автор-составитель: Николай Дубина
Опубликовано в журнале "КомпьюАрт" (#11'2000)

Издательско-полиграфический словарь-справочник

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Таблиц указатель
Вспомогательный указатель, содержащий перечень таблиц с адресными ссылками на страницы, где эти страницы заверстаны.

Таблица
Особая форма передачи содержания, которую отличает от текста организация слов и чисел в колонки (графы) и горизонтальные строки таким образом, что каждый элемент является одновременно составной частью и строки и колонки.

Талер
Плоская плита в тигельных, плоскопечатных машинах и в пробопечатных станках, на которой крепятся печатные формы, штампы, формы высечки и биговки.

Тампопечать
См. Способ тампопечати.

Тангир, тангирная сетка
Желатиновая или целлулоидная пленка, с одной стороны которой нанесен рельефный рисунок из систематически расположенных точек или линий; используется для того, чтобы получать на участках штрихового клише ровный тон.
В зависимости от рисунка тангира можно варьировать силу тона. Чтобы изготовить клише с тангира, копию изображения на цинковой пластине закрывают водорастворимым лаком во всех местах, где тангирного узора быть не должно, и закатанный краской рельефный рисунок тангира оттискивают на копии, припудривают асфальтом, подогревают, после чего защитный слой смывают и проводят травление.

Тарный картон
Container board
Прочный картон, обладающий хорошей способностью к сгибанию и биговке, применяется для изготовления тары. Выпускается сплошным или гофрированным.

Тезаурус
1. В научно-информативной деятельности нормативный словарь ключевых слов и дескрипторов (словарных единиц в виде слов, словосочетаний или кодов, называющих класс условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова).
Правила разработки, структуру, состав и форму представления тезауруса определяют ГОСТ 7.25-80 (для одноязычных тезаурусов) и ГОСТ 7.24-90 (для многоязычных тезаурусов).
2. Одноязычный словарь, максимально полно охватывающий лексику языка.

Тезисы докладов (сообщений)
Подвид научного издания, сборник тезисов (основных положений) докладов и сообщений, подготовленных для научных конференций, семинаров и проч.

Текст
1. Название шрифта кеглем 20 пунктов (7,52 мм).
2. Информация, художественные образы, выраженные с помощью слов. Текстом может называться и произведение в целом, и любая его словесно выраженная часть.
Текст различают по роли: основной, вспомогательный, дополнительный; по форме - прозаический и стихотворный.

Текстовая полоса
Полоса, занятая только текстом.

Текстовое издание
Издание, основным материалом которого является текст как форма и средство передачи содержания (информации).

Текстовой колонтитул
Скользящий колонтитул, выражающий основную тему материала страницы, сформулированную на основе обобщения ее содержания. Применяется тогда, когда произведение разбито только нумерационными или родо-нумерационными заголовками и, следовательно, рубрикационные колонтитулы применить невозможно, а также когда большинство заголовков либо немые, либо графические.

Текстовой оригинал
Авторский или издательский оригинал, состоящий из текста. Может быть составной частью авторского или издательского оригинала наряду с иллюстрациями и другими изоизображениями.

Текстовой перерез
Тематический заголовок в прографке таблицы, перерезающий все ее графы или какую-либо группу из них.
См. Перерез.

Текстовой плакат
Плакат, выражающий свою идею только текстом, рисунком шрифта и шрифтовой композицией.

Текстовый редактор
Программное средство, обеспечивающее ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, вывод на экран для контроля и печать текстов.

Текстология
Практическая область литературоведения, которая разрабатывает принципы и методику установления основного текста, проверки его по первоисточникам и устранения в нем погрешностей и ошибок, внесенных вопреки воле и замыслу автора.

Текстура
Textura
(от лат. textura — ткань)

Разновидность готического письма. Названо так потому, что равномерно покрывала страницу. Характерна угловатость и вытянутость букв.

Текучесть печатной краски
Свойство краски растекаться под действием собственного веса; зависит от размеров частиц, количества и природы пигмента, соотношения его со связующим веществом и добавками, а также — от степени перетира печатной краски.

Текучий заголовок
Заголовок, являющийся продолжением незаконченной фразы текста предшествующего подраздела.

Текущая нумерация, погодная нумерация, погодовая нумерация
Нумерация выпусков сериального издания в пределах года, каждый год возобновляемая с первого номера, в отличие от валовой нумерации.

Тематический вспомогательный указатель
Вспомогательный указатель, в котором заголовки рубрик - это широкие темы, вбирающие в себя многие фрагменты текста, так или иначе к этой теме относящиеся.

Тематический заголовок
Словесный заголовок, определяющий тему, содержание, событие в тексте рубрики (подраздела), которую этот заголовок возглавляет.

Тематический заголовок таблицы
Заголовок, словесно определяющий тему, содержание, назначение таблицы. Такой заголовок необходим во всех случаях, когда таблица имеет какое-либо самостоятельное значение.

Тематический издательский план
План, основу которого составляют заголовки (темы) изданий, намеченных к выпуску в предстоящем году, полугодии, квартале.

Тематический план иллюстрирования
Перечень наиболее важных тем (сюжетов) иллюстраций, закономерно отобранных художником на основе тщательного изучения текста иллюстрируемого произведения.

Тематический сборник
Сборник, составленный из произведений на выбранную тему, принадлежащих одному или нескольким авторам.

Тематическое планирование
Планирование выпуска изданий на конкретные темы, а также по тематическим направлениям.

Темновое дубление
См. Несветовое дубление.

Температурной шкалы знак
Сокращенное обозначение температурной шкалы (С - Цельсия, К - Кельвина и др.).
Количественное значение температуры в градусах по Цельсию следует набирать по ГОСТ 8.417-81 с отбивкой цифрового значения температуры на полукегельную от знака градуса и сокращенного обозначения температурной шкалы, набираемых слитно. Например: 24 °С

Тенение печатной формы
Дефект, состоящий в переходе мельчайших частиц печатной краски на пробельные элементы печатной формы, а затем — на оттиск. Накат краски на пробельные элементы печатной формы офсетной или другой плоской печати из-за потери ими свойства отталкивать краску, дающий оттиск на пробельных участках изображения и нарушающий точность воспроизведения оригинала. Для устранения тенения проводят дополнительную гидрофилизацию пробельных элементов печатной формы, наладку систем увлажнения, корректирование состава печатных красок и рН увлажняющего раствора.

Тени
Самые темные участки изображения на оригинале, на фотоформе (диапозитиве), печатной форме или оттиске, содержащие различимые детали.

Терминов вспомогательный указатель
Выборочный предметный указатель, включающий только специфические для темы издания термины.

Термография
1. В полиграфии — отделка специальными термопорошками отпечатанных изображений, изменяющая рельеф оттиска под воздействием теплового излучения.
2. В репрографии — способ копирования, использующий носители (термореактивную и термокопировальную бумаги), которые изменяют свои свойства под действием теплового излучения.

Термоклей
Клеящая композиция, наносимая на материал в расплавленном состоянии при температуре более 100 °С и затвердевающая в течение 1-2 секунд после охлаждения. Используется при бесшвейном клеевом скреплении книжного блока, а также для изготовления термонитей, которыми прошиваются тетради.

Термокраска
Печатная краска, приобретающая необходимые свойства в результате нагрева непосредственно перед процессом печатания. Будучи перенесена на бумагу, она немедленно застывает и закрепляется. Выпускаются термокраски для глубокой, высокой и офсетной способов печати.

Термопереводная декалькомания
Способ оформления переплета путем перевода на переплетные крышки многоцветного изображения, отпечатанного офсетным способом на временной подложке со слоем термоклея.
При совмещении с переплетной крышкой в разогретом прессе под давлением изображение закрепляется на ее поверхности, а временная подложка удаляется.

Термопрочность печатной краски, термостойкость печатной краски
Способность краски не изменять цвет на оттиске при высоких температурах. Эта характеристика оказывается существенной при сушке оттисков в печатной машине.

Термосвариваемая упаковочная бумага
Thermosealing packing paper
Прочная бумага с ограниченной паропроницаемостью с поверхностным термосвариваемым слоем и нормируемой прочностью термосвариваемого шва, для автоматического упаковывания различных товаров.

Термосвариваемый картон
Heatsealing board
Картон с поверхностным термосвариваемым слоем, применяемый для изготовления тары, герметизируемой методом термической обработки шва покровного слоя.

Терция
(латин. tertia — третья)
Название шрифта кеглем 16 пунктов (~6,01 мм).

Тест-лайнер
Test liner
Плоский слой гофрированного картона, в значительном количестве содержащий макулатурную массу.

Тест-объект
Контрольное изображение (растровые элементы, геометрические фигуры, линии, полутоновые поля) с известными параметрами. Используется как составной элемент контрольных шкал и тестов.

Тесьма
Лента, обычно имеющая только одну систему косопереплетенных нитей, используется в качестве корешкового материала для шитья блока при изготовлении деловых книг.

Тетрадь
Сложенный (сфальцованный) в несколько раз, запечатанный или чистый лист бумаги.

Техника корректуры
Владение корректурными знаками и правилами их применения, умение выбирать наиболее рациональный и эффективный вариант корректурной правки.

Техническая издательская спецификация
Прилагаемый к издательскому оригиналу издания документ, в котором издательство определяет все параметры производства издания и которым руководствуется полиграфическое предприятие при разработке технологии процессов.

Техническая разметка оригинала
Детальные письменные указания технического редактора по набору и верстке каждого элемента оригинала. Сюда входит указание гарнитуры, начертания и кегля шрифта основного, дополнительного и вспомогательного текстов, формата набора и формата полосы, размеров отбивок, спуска, абзацных отступов, средника, принципов верстки таблиц и иллюстраций, приемов выделений и т.д.

Технические правила набора и верстки
Основные правила, которые следует соблюдать полиграфическому предприятию при наборе и верстке всех видов изданий. Эти правила обобщают выработанные многовековой типографской и издательской практикой основы полиграфической культуры, позволяя при их соблюдении придерживаться достойного уровня оформления издания.

Технические условия, ТУ
Подвид нормативного издания, нормативный документ, устанавливающий требования к конкретной продукции.

Технический редактор
Работник издательства, занимающийся техническим редактированием издания. Он проверяет, насколько оригиналы издания соответствуют нормативным требованиям, и в случае расхождений возвращает их для доработки в редакцию и художественному редактору; размечает оригиналы к набору и верстке; заполняет техническую издательскую спецификацию и т.д.

Технический рисунок
Рисунок научно-познавательного характера, наглядно представляющий сведения о предметах, явлениях и пр.

Техническое оформление издания
Техническая сторона оформления, связанная с использованием наборных и других полиграфических средств. Составная часть художественно-технического оформления издания.

Технология «компьютер — печатная машина»
Процесс одновременного печатания и изготовления печатных форм (на материале, установленном непосредственно на формном цилиндре в машине) путем прямого экспонирования, лазерного гравирования или другим способом создания печатающих и пробельных элементов, с управлением от ЭВМ издательской системы. Эта технология используется в машинах цифровой печати для изготовления красочных малотиражных изданий, в которые необходимо вносить изменения в отдельные полосы во время печатания тиража. На некоторых из этих машин возможно внесение изменений в каждый отдельный оттиск.

Технология «компьютер — печатная форма»
Процесс изготовления печатных форм путем экспонирования, лазерного гравирования или электроэррозии изображений непосредственно на формный материал, с управлением от ЭВМ издательской системы. Изготовление печатных форм проводят на формном материале на металлической, полиэфирной основах и на фотополимерах для флексографской печати. Для применения этой технологии необходим определенный уровень организации общего технологического процесса подготовки и печати издания.

Тигель
1. В печатном производстве — массивная плита из металла — одно из основных звеньев тигельной печатной машины и ручных печатных станков.
2. В наборном производстве — часть котла с расплавленным металлом в наборных строкоотливных машинах — линотипах.

Тигельная печатная машина
Механическое устройство для способа высокой печати, в котором печатная форма и устройство давления (талер) имеют плоскую поверхность.

Тиксотропия печатной краски
Свойство печатной краски загустевать в состоянии покоя (при хранении, остановке печатной машины), с образованием определенной структуры, и обратимо разжижаться в результате перемешивания. Тиксотропия нарушает стабильность технологического режима печатания, однако позволяет создать четкие контуры растровых элементов. Тиксотропия печатных красок связана с их вязкостью, текучестью, эластичностью, пластичностью.

Тильда
Tilde
Диакритический знак в виде волнистой черты (~). Применяется в двуязычных переводных словарях для замены заглавного слова в словосочетаниях.

Тип переплетной крышки
Конструктивная разновидность переплетной крышки.
ГОСТ 22240-76 установил пять типов переплетных крышек: тип 5 - составная переплетная крышка с корешком из одного материала и картонными сторонками, покрытыми другим материалом; тип 6 - переплетная крышка из одной детали (цельнокартонная или цельнопластмассовая); тип 7 - цельнокрытая переплетная крышка; тип 8 - составная переплетная крышка с накладными сторонками и накладным корешком; тип 9 - составная переплетная крышка с накладными сторонками и окантованным корешком.

Типизация оформления
Разработка типовых показателей оформления для группы изданий одного вида, с близкими количественными и качественными показателями.

Типовое заглавие
Тематическое заглавие издания, определяющее его жанр, вид и назначение. Например: "Путеводитель", "Каталог" и т.д.
ГОСТ 7.4-95, относящий типовое заглавие к малоинформативным, требует чтобы к типовому заглавию добавлялось название организации, объекта и пр. Например: "Путеводитель по Эрмитажу".

Типовой заголовок
Заголовок, обозначающий род, номер заголовка, вид подраздела (Введение, Заключение), родо-нумерационные и родо-литерные заголовки (Глава I, Раздел А), заголовки частей и элементов аппарата издания (Предисловие, Примечания).

Типовой издательский договор
Издательский договор с типовыми условиями, но без конкретных ставок авторского вознаграждения, сроков и других параметров, устанавливаемых по согласованию сторон.

Типовой макет художественного оформления
Макет разработанный для группы близких по параметрам изданий с целью придания им единства оформления.

Типографика
Искусство расположения шрифта и других компонентов полиграфического набора на некой площади или в некотором пространстве.

Типографская корректура
Исправление ошибок, возникающих при наборе и верстке текста, проводимое корректором полиграфического предприятия, выполняющим заказы по изготовлению тиражей изданий.

Типографская система мер, типометрия
Point System
Система измерения шрифта. Не совпадает с метрической системой и использует в качестве единицы измерения пункт (point). Разработана в 1737 году Пьером Фурнье (Pierre Simon Fournier). В конце XVIII в. усовершенствована Фирменом Дидо (Firmin Didot). В 1878 году еще раз исправлена Нельсоном Хоуксом (Nelson Hawks) и в этом виде принята в Англии и Америке. Сейчас применяются две системы измерений, различающиеся размером пункта: система Дидо (Didot point system), где 1 пункт равен 0,375 мм, и англо-американская система (Anglo-American point system), где 1 пункт равен 0,352 мм. В Европе и в России традиционно используется система Дидо, но в компьютерном наборе в основном по умолчанию применяется англо-американская система. Во многих компьютерных верстальных программах пункт определяется для простоты как 1/72 дюйма (25,2 мм). В профессиональных издательских пакетах существует возможность выбора системы измерений (метрической, дюймовой, Дидо или англо-американской).

Типометрическая линейка
Линейка, градуированная с оной стороны (сверху) - на нонпарель, цицеро, полуквадраты и квадраты, и (снизу) на миллиметры и сантиметры; с другой стороны (сверху) - на петит и (снизу) на корпус. Длина типометрической линейки обычно 30 см.

Типометрия
См. Типографская система мер.

Типоофсет
Способ высокой косвенной печати с использованием офсетного цилиндра и печатной формы способа высокой печати. При применении этого способа печати увлажняющий аппарат не участвует в технологическом процессе. В типоофсете сочетаются положительные стороны способов офсетной и высокой печати.

Тираж
Суммарное количество экземпляров печатного издания одного названия. Различают годовой, дополнительный, общий, пробный, разовый, средний тиражи.

Тиражестойкость печатной формы
Определенное количество качественных оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния и наладки печатного аппарата, красочной (увлажняющей, в случае способа плоской офсетной печати) системы печатной машины, квалификации изготовителя печатной формы и персонала, обслуживающего печатную машину.

Тиражная печать
Процесс печатания тиража издания, в отличие от пробной печати.

Тиражные расходы
Переменные расходы, сумма которых зависит от тиража. К ним относятся расходы на бумагу, переплетные материалы, полиграфические услуги и пр.

Тиражный оттиск
Оттиск, взятый из печатной машины при печатании тиража издания для проведения периодического или выборочного контроля качества печатания.

Тире
Знак препинания, употребляемый так условный знак замены повторяемых слов в идущих подряд заголовках рубрик и подрубрик вспомогательного указателя.

Тиснение
Embossing
Создание изображения на бумаге, картоне или полимерном материале давлением штампом при нагреве, иногда с дополнительным использованием фольги и краски. Тиснение осуществляют в основном на переплетных крышках, открытках.

Тиснение бумаги
Изменение фактуры поверхности бумаги и получение тисненой бумаги путем создания с помощью тиснильного каландра рельефного или прозрачного рисунка (имитирующего водяной знак). Тисненые бумаги используют при печатании рекламных и художественных изданий.

Тиснение голографической фольгой
Тиснение специальной фольгой с предварительно нанесенным на нее голографическим изображением. Используется в качестве средства защиты банкнотов, ценных бумаг и некоторых документов строгой отчетности (паспортов, виз и др.)

Тиснение плашки
Блинтовое тиснение значительной по площади сплошной поверхности. Часто осуществляют на покровных материалах, имеющих грубую фактуру. Изображение создается путем выравнивания, сглаживания фактуры.

Тиснение фольгой
Отделка переплетных крышек переплетной фольгой, связующее которой, скрепляющее в ней частицы пигмента, при давлении печатающих элементов нагретого штампа становится вязкотекучим и прочно соединяет пигментный слой фольги с поверхностью переплетной крышки.

Титло
Надстрочный знак, указывающий на сокращение написанных под ним слов.

Титульное редактирование
Редактирование, основная задача которого - общее руководство работой автора или авторского коллектива при создании произведения.

Титульный лист
Первая выходная страница издания, на которой помещены основные сведения о нем. К титульному листу относятся контртитул и авантитул.

Титульный редактор
Редактор, имя которого размещают на титульном листе, что служит для читателя гарантией высокого качества и солидности издания.

Титульный шрифт
Шрифт крупных кеглей (12 п. и выше), применяемый для набора текста титульного листа, обложек, плакатов, афиш, акцидентных работ.

Толщина красочного слоя
Толщина слоя печатной краски, нанесенной на поверхность запечатываемого материала в процессе печатания. Оказывает существенное влияние на качество оттиска способов офсетной и высокой печати (интенсивность цвета, градационную и графическую точность, а также частотные характеристики изображения). В способе глубокой печати толщина красочного слоя переменная, для создания полутонов на оттиске. При трафаретном способе печати толщина красочного слоя постоянная и максимальная — в сравнении с остальными способами печати.

Том
Отдельная часть многотомного, периодического или продолжающегося издания.

Тонер
Красящее вещество, применяемое в репрографических копировально-множительных аппаратах и лазерных принтерах для создания видимого изображения.

Тонкая линейка, острая линейка, светлая линейка
Наборная линейка, дающая отпечаток в виде тонкой прямой линии толщиной 0,15 мм.

Тоновая гравюра на дереве, торцовая гравюра
Гравюра, выполненная на доске, отпиленной поперек слоев дерева, в торец.

Тоновая иллюстрация
Разновидность иллюстрации; изображение имеет различную насыщенность тона, плавные переходы тонов (например, от белого к серому и черному или от желтого к салатовому и зеленому). К тоновым иллюстрациям относят фотографии, акварельные рисунки, художественные картины, видовые слайды.

Топонимический словарь
Словарь географических названий.

Торговая марка
Листовое изоиздание, относящееся к прикладной графике и предназначенное для идентификации товаров фирмы, предприятия и т.п.

Торшонирование, гренирование
1. В полиграфии — придание корешку книжного блока шероховатости перед нанесением клея при клеевом бесшвейном скреплении.
2. Придание обрезу книжного блока шероховатой поверхности — в качестве специального вида художественной отделки.
3. В целлюлозно-бумажном производстве — термин, обозначающий облагораживание бумаги путем придания ее поверхности зернистой структуры; см. Гренирование.

Травление
Углубление участков на формном материале растворами солей, кислот или щелочей (в зависимости от природы материала) в процессе изготовления печатных форм.

Транскрипция, практическая транскрипция
Передача буквами языка перевода (языка издания), как произносится на языке оригинала непереводимое слово.

Транслитерация
Побуквенная передача текстов и отдельных слов, записанных с помощью одной графической системы, средствами другой графической системы.

Трафаретная печать
См. Способ трафаретной печати.

Трекинг
Пропорциональное изменение междусловных и межбуквенных пробелов при неизменном формате набора.

Треппинг
См. Перекрывание контуров.

Третная шпация
Шпация, размер которой равен 1/3 кегля шрифта (1/3 кегельной).

Триада печатных красок
Комплект печатных красок (пурпурная, желтая, голубая), предназначенный для триадной печати цветных изображений. Для четырехкрасочной печати в триаду вводят дополнительно черную краску.

Триадная печать
Способ печати полутоновых цветных иллюстраций основными триадными красками: желтой, пурпурной, голубой и черной.
См. Многокрасочная печать.

Тупая строка
На профессиональном языке наборщиков начальная строка абзаца без абзацного отступа или полная концевая строка (без концевого пробела).

Тупое начало
Отсутствие отступа в начальной строке абзаца.

А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

i-type.ru
end --›
  Copyright©1998-2010
Nikolay Dubina | Николай Дубина
реклама